• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: болливуд (список заголовков)
03:33 

Деанон ФБ-2017

Mon pays c'est la Terre ©
He can take care of himself, right? I mean, he can stay out of trouble for one day at least.


Итак, в этом сезоне со мной случились клипы и коллажи; более того, я наконец-то нашла хоть одну удобную для клипов песню на русском и немедленно применила, а ещё, просидев с марта 2016 года над черновыми проектами, всё же сделала клип на песню The Hardkiss - вот только отнюдь не на одну из тех, которые были в черновиках, а на "Прірву".
С Kings уже иду ещё и на зиму) Приятно продолжать игру, когда канон - один из самых любимых)

Клипы в этом посте - пока с командных аккаунтов, на свой канал залью позже.
Коллажи даю в 100% ширине поста - на фоне нынешнего визуального кошмара с шириной на дайри. Сами картинки, если что, 1920x1080.

Общие замечания, потому что после просмотра всех выкладок визуального квеста молчать сложно:
- если зритель видит в ФБ-выкладке клип с youtube, в котором субтитры не на русском, а ему нужен именно этот язык, ему надо нажать "настройки"-"субтитры": скорее всего, там и найдётся желаемый вариант (судя по всему, многие вместо этого продолжают нажимать на кнопку включения-выключения субтитров);
- надежда, что пользоваться имгуром на фоне нынешних проблем с ФБ перестанут, достаточно слаба, поэтому - верстальщики, добавляйте rel="noreferrer" к ссылке на полноразмер;
- пункт "продолжительность и вес" - не для любопытства о качестве рендеринга, а для того, чтобы добавлять туда ссылку на скачивание файла клипа, иначе часть "вес" не имеет никакого смысла;
- доколе же некоторые команды будут прятать исходники клипов под кат, это ещё хуже кусковых превью; аналогичный привет тем, кто не указывает чётко, где в этом пункте музыка, а где видео - зритель теряет время и нервы, пытаясь найти песню, чтобы узнать, выдержат ли его уши предлагаемое сопровождение;
- про указывание исходников на языке оригинала, а не изобретательного российского проката, даже говорить бесполезно, но это было бы здорово, так их искать и опознавать гораздо проще.

fandom Kings 2017 (4 клипа (1/4 - трейлер), 2 коллажа)

fandom Red Book of fandoms 2017 (6 клипов; каноны: OUaT + The 10th Kingdom, Grand Hotel, Magnifica presenza, The Last Lear, Vampire: The Masquerade - Bloodlines, Interview with the Vampire + Van Helsing)

@темы: Фанвидео, Творите и созидайте, Болливуд, Библиотека коллажей, Van Helsing, Vampire: The Masquerade - Bloodlines, The Last Lear, The 10th Kingdom, Once Upon a Time, Magnifica presenza, Kings, Interview with the Vampire, Grand Hotel, Constantine, Andrea Bosca, Фандомная битва

21:21 

"F" for friendship, she came seeking, you found a foe

Mon pays c'est la Terre ©
- Company of the aristocracy doesn't confer status to the courtesan.
- Absolutely correct, Badi-Ma. But why should the lady be embarrassed? If she spoke a few kind words to me, it's because she considers me human. He who frequents the alleyways of disrepute ought to be ashamed. The very dens littered with trophies of the lust of his forefathers. Have you thought? You might have a sister somewhere in the brothels.


Фильмы Санджая Бхансали чаще всего сводятся к "плохой сюжет, сомнительный каст, приятная музыка, отличные визуальные решения". Причём в последних фильмах, я смотрю, уровень каста падает ещё ниже уровня сюжета. Как можно снимать так красиво в плане техники, декораций, цветовых решений - и так плохо в плане смысловом и... не то что даже актёрском - а именно подбора, адекватная часть каста-то обычно хорошо играет Т_Т Красивые места, красивые вещи - и некрасивые люди. Некрасивые не из-за внешнего вида, а из-за неизбежного отталкивающего впечатления от дешёвого и неубедительного актёрства. Неубедительного по любым стандартам, хоть театрального переигрывания, хоть старательной сдержанности.
Это я наконец посмотрела целиком "Девдаса" 2002. Усердно откладывала не в последнюю очередь как раз из-за сюжета - истории из разряда "один нехороший человек портит жизнь двум добрым женщинам, попутно зацепив ещё несколько друзей и знакомых, а его всё равно все любят" меня никогда не привлекали.
Но я бы даже простила фильму сюжет (потому что он упакован в хорошие диалоги) - а вот испортить каст главгероем надо уметь. Остальные, что интересно, скорее хороши. Шахрух же по-прежнему входит в список болливудских актёров, которых я предпочла бы не видеть вовсе, потому что играть они не умеют.

Хорошо бы книжный исходник почитать - думаю, как роман, написанный в определённое время в определённом месте, он и по смыслу воспринимается значительно лучше, чем как современная кинопостановка, отбросившая большую часть социальных вопросов и увлечённо рядящаяся в околоэпические одежды. А может, и нет - например, эпизод с жемчужным украшением будет омерзителен в любой обёртке, а он играет важную роль в символике повествования, вряд ли книга в этом плане сильно отличается. С другой стороны, вместо десяти лет Лондона там пара лет Калькутты, что сразу делает завязку в разы логичнее - может, и Девдас там отнюдь не фильмовый подлец, а куда более вменяемый человек?
Самым приятным по смыслу моментом вообще является речь Чандрамукхи перед "аристократией" - речь как раз о человечности и устойчивых социальных различиях, которые на поверку оказываются такими глупыми, что и дураку должно бы быть ясно.

Отличный женский каст - и, за исключением Шахруха, вполне неплохо справившийся мужской. Не знаю, сыграли бы они так же хорошо, если бы фильм снимался в более "реалистической" манере, но в рамках общей концепции этой экранизации актёрский ансамбль подавал персонажей верно. Особенно порадовала Смита Джайкар, но больше всех - Кирон Кхер. В роли Сумитры она неотразимо обаятельна: у неё получилась чрезмерно экспрессивная, не всегда держащаяся в рамках изящества, но такая живая, убедительная женщина, не штампованная пародия, как обычно бывает с этим типажом героинь, а правдоподобный - насколько это возможно, учитывая стилистику фильма, - образ.
Готова променять все музыкальные номера Айшварии и Мадхури на выступление Кирон))) Уж очень она хороша.



Очень порадовало решение привязать все песни к действию - т.е. они не просто иллюстрируют сюжет размытыми мазками, как это часто бывает; тексты песен отражают происходящее предельно чётко - и в большинстве своём имеют какую-то сюжетную нагрузку, а иногда даже продолжают развивать действие. В сугубо музыкальном плане моя любимая - Silsila Ye Chaahat Ka, легко и приятно слушать по кругу.

Персонажи не отличаются приятностью как личности, но кроме несущих отчётливо злодейские функции Калибабу и Кумуд, подлецами себя показывают только сам Девдас - и, конечно, его отец, который очень старательно помогал сыну стать подлым и жалким; Дев ещё молодец, что приложил усилия и не ожесточился настолько, насколько оказался способен его отец. Семейные отношения в этом фильме в принципе глубоко нездоровы. И снова привет социальным проблемам, которые в фильме недораскрыты.
Я готова советовать этот фильм как, например, красивую картину. Вроде бы всё хорошо - и звук, и цвет, и свет, и композиция, и персонажи (с учётом стилистики!), и внешняя форма диалогов... а вот правильных с моей т.з. мыслей откровенно не хватает. Сочувствия персонажам тоже не так много - потому что Девдасу сочувствовать невозможно в принципе, даже играй его актёр получше; герой сам себе всё испортил, а неустранением и пьянством подпортил жизнь и другим.
Где кроссоверы на youtube, почему такой визуал пропадает.

@темы: Devdas, Болливуд, Зануда - это состояние души, Память человечества

20:20 

Деанон ФБ-2016 (и ЗФБ-2016 заодно)

Mon pays c'est la Terre ©
Я постараюсь быть предельно краткой :angel2:

Для начала - спасибо всем зрителям, которые комментируют выкладки. Это всегда очень радует ;)
Этим летом я играла за три команды; что-либо кроме клипов, и то в очень скромном объёме, принесла только команде Downton Abbey. Теоретически мне и так стоило в этом году завернуться в гамак и на обеих (...ладно, на всех трёх) ФБ не показываться, но как человек, который знает, что всё равно рано или поздно откроет Вегас, я уже ушла в две команды на ЗФБ-2017 (и, кажется, на двух не остановлюсь).
Поскольку деанон ЗФБ-2016 я так внятно и не составила, сложу сюда заодно работы с неё)))

ФБ-2016, Downton Abbey - 3 клипа (+трейлер), 3 коллажа

ФБ-2016, Детская классика - 3 клипа

ФБ-2016, Once Upon a Time - 1 клип

ЗФБ-2016, Armand Richelieu and Co - 2 клипа

ЗФБ-2016, FatFap - 3 клипа

ЗФБ-2016, Fullmetal Alchemist - 1 клип, 1 коллаж

@темы: Aneurin Barnard, Downton Abbey, Dum Laga Ke Haisha, Fullmetal Alchemist, Lee Pace, Michal Szpak, Once Upon a Time, Real Women Have Curves, Sarah Bolger, The Associate, The Hobbit, The Hunstman: Winter's War, The Three Musketeers, Tri orisky pro Popelku, Библиотека коллажей, Болливуд, Не покидай, Творите и созидайте, Тень, Фанвидео, Фандомная битва

16:21 

Коллаб с Maddy Winkel ("Chasing Cars", мультифандом)

Mon pays c'est la Terre ©
А вот и "мой первый коллаб") Сделан вместе с Maddy Winkel на "Chasing Cars" в версии Sleeping at Last.
Клип с концентрированным гетным флаффом - и немного такого же флаффного джена в части по TBC)))

Каноны, которые использовала Maddy Winkel: The Perks of Being a Wallflower (Чарли/Сэм), Sherlock BBC (Джон/Мэри), Doctor Who (Рори/Эми), Iron Man (Тони/Пеппер)
Каноны, которые использовала я: Qayamat Se Qayamat Tak (Радж/Рашми), Easy A (Тодд/Олив), The Breakfast Club (все герои-школьники), Pitch Perfect (Джесси/Бека)

Смотреть.

@темы: Easy A, Pitch Perfect, Qayamat Se Qayamat Tak, The Breakfast Club, Болливуд, Творите и созидайте, Фанвидео

01:30 

MEP'ы

Mon pays c'est la Terre ©
Подобные новости подталкивают меня наконец выложить деанон с ФБ-2015, который я всё ещё не удосужилась сделать :angel2:

Сегодня был выложен MEP, который я могу представить как "мой первый") Не как организатора (это вряд ли будет скоро, я морально не готова вести MEP), а как участника. Теоретически он должен был быть выложен ещё в октябре, но итог оказался несколько иным.
У этого MEP два тома, причём первый пока не выложили (но я склонна верить, что до НГ он таки появится). Организатором была MacduffProd (да, я всё ещё смотрю по кругу видео про Гипатию и Ореста, которое вы можете найти парой постов ниже), тематическим ограничением - кроссоверные "исторические" или фэнтези-пейринги. И текст "Never Let Me Go", но трактовки оного оказались на диво разными)))
Выбор пейринга в моём случае был экспериментом - у меня сложные отношения с BBCшными "Мушкетёрами" (если забыть, что это как бы мушкетёры, как бы XVII век, как бы Франция, как бы Земля... в общем, если смотреть это как фэнтези, в первом сезоне всё ещё не так плохо, хотя линия Анны и Арамиса вызывает много фэйспалмов при моей общей симпатии к Анне), но мне нравится работать с кадрами Аннабелль Уоллис, да и сама Нинон мне скорее симпатична; второй канон и вовсе чешская сказка, которую я смотрела без переозвучки и без субтитров - и поэтому поняла явно далеко не всё))) Но по антуражу эти фильмы схожи, а Янек достаточно гостеприимен и обучаем, чтобы соответствовать требованиям)
Полный список канонов и персонажей можно посмотреть в описании видео на youtube ;) Моя любимая часть, пожалуй, Артур/Алаис.

Смотреть.

А MEP на "Renegades" X Ambassadors был первым, который таки выложили в готовом виде - ещё в конце ноября) Я надеюсь, в январе мы с Maddy Winkel выложим и наш совместный коллаб, а пока под катом можно найти коллективную работу, в которую я добавила Ранчо из 3 Idiots, ибо кто как не он соответствует тексту этой песни)

Смотреть.

Такие проекты определённо устраивают меня как примеры коллективной работы :angel2:

@темы: Фанвидео, Творите и созидайте, Болливуд, The Musketeers BBC, Princezna a pisar, 3 Idiots

03:45 

Фанвидео. Queen. Марчелло/Рани ("Vince sempre il bene")

Mon pays c'est la Terre ©
На самом деле я не люблю клипы-пересказы канона и клипы-"впечатления". Мне крайне редко бывает интересно их смотреть. Пересказы канона ещё могут представлять какой-то интерес в случае с фанкастом, но если канон визуальный сам по себе - к чему его пересказывать...
То, что я делаю второй клип-про-эмоции за месяц, должно, вероятно, навести меня на какие-нибудь безрадостные мысли.

Как звезда смотрела Queen и почему дальше вас ждёт пересказ канона со спойлерами.

Перевод текста песни можно посмотреть вот здесь, он более-менее правильный (хотя я бы поправила ряд моментов), за исключением первых двух строчек - там скорее "лучше начать с самого простого, что я могу тебе сказать".
И да, в шапке Олександер - потому что он даже в титрах Oleksander, в конце концов.


Название: Vince sempre il bene
Фэндом: Queen (2014)
Персонажи: Марчелло/Рани; Виджай/Рани, Виджаялакшми, Олександер, Така, Тим
Категория: гет, джен
Рейтинг: G
Исходники: музыка - Modà - "Come l'acqua dentro il mare"
Предупреждения: пересказ канона со спойлерами

Смотреть.

@темы: Queen, Болливуд, Творите и созидайте, Фанвидео

02:22 

Фанвидео. Qayamat Se Qayamat Tak. Радж/Рашми ("Allow Me to Give Up")

Mon pays c'est la Terre ©
Нашла звезда первое и, возможно, единственное приличное видео на youtube с Джухи и Аамиром. Посмотрела, от избытка эмоций даже принесла его в QP - и задумалась.
Пошла спрашивать друзей, не знают ли они каких-нибудь песен про переход от взаимной иронии со скандалами к взаимопониманию. Друзья не знали.
А потом звезда захотела послушать хорошую музыку и включила Diary of Dreams.

Собиралась делать клип по последнему на сегодняшний день совместному фильму - сделала по первому.
Собиралась делать флафф про семейное счастье - сделала бессюжетный ангст.
Мои любимые грабли.
На самом деле я, пожалуй, хочу сразу извиниться перед персонажами, они и в каноне достаточно страдали, а тут я со своей AU.

Качество исходников было прискорбным, увы, фильмы рубежа 1980-1990-х в хорошем качестве найти непросто (что удивительно - даже QSQT, хотя, казалось бы, культовый в не столь узких кругах фильм). Но наличие песен в 1080p на youtube заставляет меня предполагать, что студии просто коварно прячут всё нужное и не издают заново в HD.
Посвящается любви к совместной игре Аамира и Джухи - и надежде, что они всё-таки решат вновь сыграть вместе. На этот раз - в каком-нибудь фильме с приличным, а не "простительным" сценарием.

И снова спасибо janefiriel. В том числе за то, что я в принципе узнала о существовании этого прекрасного дуэта)

Название: Allow Me to Give Up
Фэндом: Qayamat Se Qayamat Tak
Персонажи: Радж/Рашми
Категория: гет
Рейтинг: PG
Исходники: музыка - Diary of Dreams - "A Day in December"; видео - Qayamat Se Qayamat Tak, Love Love Love, Afsana Pyar Ka, Jawani Zindabad, Jo Jeeta Wohi Sikandar, The Namesake
Продолжительность и вес: 1:50, 45,8 Мб
Предупреждения: AU относительно финала канона: Радж остался жить после смерти Рашми; автор не одобряет финал "Ромео и Джульетты" - и финал QSQT тоже не одобряет

Смотреть.

@темы: Фанвидео, Творите и созидайте, Болливуд, Qayamat Se Qayamat Tak

13:13 

Фанвидео. Dhoom 3 x Mardaani. Сахир/Шивани ("You'll Never Be Alone")

Mon pays c'est la Terre ©
Разбавим немного мою печаль по поводу того, что экранизации источников к моему диплому не существует. Сколько клипов можно было бы сделать.
Кто бы сказал мне, что я буду делать клип с пейрингом преступник/полицейская, да ещё и по болливудским фильмам - не поверила бы, скорее всего. Хотя бы потому, что в болливудских фильмах не очень много женщин-полицейских.
Почему у меня такая проблема с поиском сюжетов, которые одновременно и симпатичны мне, и легки в подборе X_X

У этого клипа довольно специфическая история создания. Всё началось с того, что я увидела кроссовер live-action и мультфильмов на Whispers in the Dark - и резко переоценила песню. Потом я уточнила, про что была песня, но воспринимать её "как предполагалось" уже не смогла, потому что услышала в ней скорее что-то вроде позиции Эрика из "Призрака Оперы" - you'll never be alone, даже если очень захочешь, потому что я буду наблюдать и направлять всегда, даже если ты будешь сопротивляться; почти диктатура опёки.
И я подумала, что это напоминает мне AU про Сахира из того-самого-фильма-который-я-не-люблю-уже-за-жанр-не-говоря-обо-всём-остальном. Всё, что мне нравится в Dhoom 3 - это игра Аамира (и работа тех, кто был ответственен за совмещение кадров, они тоже большие молодцы, знать бы, где такому учат).
А потом я подумала, что хочу такую кроссовер-AU с какой-нибудь героиней Рани. Почему именно Рани (если что, это не автоматический мой выбор для кроссоверов с Аамиром - OTP всё ещё Аамир/Джухи, но для них сюжетных идей у меня пока нет; более того, мне очень не хочется делать про них подобные ангстовые видео с заведомо неверным отношением к персонажам, я бы предпочла что-то более интересное... хотя чуть позже я принесу сюда как раз бессюжетный ангст, увы) - я могу описать эмоционально, но не вполне получается это сделать логически.
И затем я подумала, что надо перебрать список фильмов Рани и отыскать что-то на подходящую тему. Mardaani даже не был первым фильмом, который я взяла на рассмотрение.
Зато когда я его нашла...

О том, что бывает, когда звезда хочет сделать клип из исходников, которые ей вообще-то не нравятся - и про героев, которые ей вообще-то несимпатичны. Спойлеры к фильмам включены.

Отдельное спасибо gloria dei и janefiriel за то, что они терпели все мои допросы в ходе творческого процесса :heart:


Название: You'll Never Be Alone
Фэндом: Dhoom 3, Mardaani
Персонажи: Сахир Хан/Шивани Шиваджи Рой
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Исходники: музыка - Skillet - "Whispers in the Dark"; видео - Dhoom 3, Mardaani, Aiyyaa, Kabhi Alvida Naa Kehna, Laaga Chunari Mein Daag, No One Killed Jessica
Продолжительность и вес: 1:26 , 57,2 Мб
Предупреждения: AU-кроссовер; спойлеры для тех, кто не видел каноны; автор не одобряет каноническое поведение обоих героев и считает, что их методы куда ближе, чем они сами могли бы предположить
Примечание: работника индийской полиции Шивани приглашают в США для помощи в поисках грабителя чикагского банка; едва увидев оставленные на месте преступления надпись на хинди и маску клоуна, Шивани понимает, что знает вора - несколько лет назад он помог ей в расследовании одного очень важного дела... и с тех пор постоянно присутствовал в её жизни.

Смотреть.

@темы: Фанвидео, Творите и созидайте, Болливуд, Mardaani, Dhoom 3

19:44 

No One Killed Jessica (2011)

Mon pays c'est la Terre ©
То ли моя лень превзошла даже свою обычную "норму", то ли вопрос в количестве практики, но в данный момент писать текст значительных объёмов совсем не хочется.
Но вообще ничего написать про No One Killed Jessica я не могу, ибо фильм более чем заслуживает поста в этом дневнике.

Про очень добротно сделанный фильм об очень разных людях и насущных проблемах.

@темы: Зануда - это состояние души, Болливуд, No One Killed Jessica, Память человечества

05:25 

И ещё немного про индийское кино

Mon pays c'est la Terre ©
Забавно всё-таки, насколько оценка фильма зависит от исходных координат "хорошо"-"плохо". Я наконец осилила Fanaa (целиком не смог, много проматывал, ибо невыносимо) - и хотя я вижу достоинства этого фильма, недостатки намного ярче, в то время как некоторым фильмам 1990-х я до определённого предела прощаю полнейшую несуразность, потому что "вы посмотрите, какие они милые".
Правда, дело не только в моём злобном субъективизме - дело ещё и в том, как себя позиционируют "сами фильмы". Какой-нибудь - условно - Andaaz Apna Apna не то что на серьёзность не претендует, он вообще сделан откровенно ради веселья масс. Да, просто чтобы заставить среднестатистического зрителя смеяться; может, сочувствовать героям, которые чем-то да окажутся близки. Он, безусловно, глуп - но он с первой же минуты не обещает быть умным. А сочувствие всё-таки вызывает, как вызывают его иные комедии положений. Такие произведения обычно не становятся любимыми, но и не задевают в негативном плане, если не сделаны совсем уж плохо (увы, большая часть действительно делается из рук вон плохо)/не обретают неожиданно широкую популярность/не оцениваются создателями как потрясающе прекрасный проект. А Fanaa старательно изображает глубину дилеммы и великий мучительный выбор. В результате от идеологической составляющей становится дурно (я уже говорила, насколько я не люблю патриотизм? Так вот, от Fanaa у меня ощущение разноцветной агитки, какую могли бы снять, скажем, про Чечню-конечно-в-составе-РФ по заказу Кадырова - извините, но проблема Джамму и Кашмира сведена к мелодраме и очень гротескной "шпионской истории", которая была бы простительна в "Детях шпионов", но не в претендующем на серьёзность фильме), боевик раздражает не меньше, чем любой другой бессмысленный и беспощадный action (если что, фильмы про Бонда я тоже не люблю; и вообще боевики не люблю как жанр; но здесь карикатурность ещё более заметна), а правдоподобия картине взять негде (простите, что? "Знаешь, я передумал, у меня такой хороший сын, будем жить долго и счастливо... сейчас, только бомбу дедушке отнесу"). Обидно, что актёрская команда при этом неплохая и очень старается, по ним видно (отдельное спасибо, пожалуй, Риши Капуру - не зря я откладывала просмотр Fanaa, сначала надо было смотреть Bobby :angel2: Про "Бобби" я, возможно, потом напишу отдельно. И даже с Каджол я, в принципе, смирилась, она тоже старается), что бюджет явно немалый для болливудской ленты и в визуальном плане потрачен достаточно здраво (не совсем в моём вкусе - но это именно субъективизм как он есть, объективно с визуальной частью особых проблем нет, если не считать "польских" ляпов).
Подозреваю, если бы сценарист снизил планку и сосредоточился бы на истории слепой девушки, убрав всё "шпионское" безобразие (совсем убрав, т.е. написав Рехану "обычную" биографию второразрядного Дон Жуана), фильм получился бы куда более гармоничным и занимательным. Он был бы совсем о другом - но он был бы лучше. Можно было бы адекватнее и убедительнее "менять" Рехана, можно было бы ярче показать, какими усилиями даётся самостоятельность в вечно тёмном мире. Причём последнее, разумеется, куда интереснее, чем первое. Начало (примерно первый час, даже чуть меньше - без всяких "12 лучших часов") Fanaa вообще куда более приятное, чем всё последующее - там в кои-то веки неплохо поработали над диалогами (ещё не совсем то, что мне хотелось бы слышать, но уже очень мило и по-своему интересно), а отношения между героями не выглядят совсем уж мелодраматично надуманными, хотя балансируют на грани (но Рехан достаточно сомневается, чтобы это компенсировать).
В результате дальнейшего развития сюжета неплохая завязка улетает в никуда, и всё, что осталось мне от фильма - пара неплохих сцен да заедающая активнее, чем Zoobi Doobi, Chand Sifarish, которая, конечно, отлично передаёт, насколько Аамир был хорош в роли гида (один из самых красивых его образов, на мой взгляд), но довольно слабо отвечает претензии на три часа вдумчивого просмотра.

Ну и чтобы мне не было так грустно - пришлось на скорую руку делать коллаж по другому фильму, который тоже весьма далёк от заявленного уровня (ибо сценаристу определённо не хватало самоцензуры), но по сравнению с Fanaa является верхом совершенства. Да, подбирающейся всё ближе сессии посвящается.



Всё, aal izz well. Пора смотреть Dil Chahta Hai, который, возможно, как раз удовлетворяет моим требованиям.

P.S. Возможно, кто-то боится спойлеров... Или добавлений про другие фильмы.

P.P.S. Сначала хотела отнести этот пост в QP, к другому гифко-коллажу по индийскому кино, а потом подумала, что раз уж начала выкладывать отзывы здесь, придётся продолжать. Так что извините, читатели.

@темы: Память человечества, Зануда - это состояние души, Болливуд, Библиотека коллажей

23:45 

Dhobi Ghat (Mumbai Diaries, 2010); Earth (1998)

Mon pays c'est la Terre ©
Доброго всем вечера второго дня наступившего года, наша программа "медленно и печально просмотри всю фильмографию хорошего актёра" продолжает свою работу. Сегодня мы обойдёмся минимальным количеством гифок, поскольку обе ленты скорее драматичные и для понимания смысла бесконечных изображений зачастую требуется достаточно широкое освещение исходных линий.
Но объединяет их разве что продолжительность - оба фильма достаточно короткие (примерно по 100 минут каждый) - и ориентировка на западную разработку соответствующих жанров. Минимум музыки, никаких танцевальных вставок - а в случае с Dhobi Ghat даже некоторые претензии на артхаус.


"Дневники Мумбая" из тех фильмов, что объективно неплохи, но понравятся они или нет - зависит сугубо от их сочетаемости с вашими представлениями об эстетике и настроением конкретного момента вашей жизни. К тому же фильм очень сырой, в нём многое будто недоделано, не выдержанно, не уточнено должным образом. Из то ли четырёх, то ли трёх линий главных героев более-менее твёрдо держится только одна - как раз линия дхоби, Мунны. Всё остальное расплывается - и не потому, что режиссёр пыталась изобразить красивую акварель, а потому, что уже сам написанный ею сценарий предполагает подобные недостатки.

"Two cups of чай".



"Что хотела сказать" сценарист и режиссёр Earth, я так и не поняла; особенно насторожил финальный вопрос - "Two hundred and fifty years of the British Empire ended in 1947, but what's there to show for it, except a country divided? The massacres and kidnapping, vendettas and more violence, was it all worth it?" Скорее всего, рано радоваться и предполагать, что это схоже с моим отношением к "независимости" (особенно если учесть высказывания от лица главной героини в самом начале фильма; по ним сразу видно, что снимали в Индии - считывается жалоба на "мало территорий дали, всё наше"). Но по крайней мере, в этом фильме британцы выглядят скорее как люди, не сумевшие справиться с всколыхнувшимися после ослабления контроля массами, чем злодеи, систематически "разделявшие и властвовавшие", что приятно. И всё же многие жители упрекают в своих бедах именно колонизаторов - хотя вовсе не британцы кинулись громить дома и убивать окружающих.

"Yes, when our friends want to kill us, then we have few choices".

@темы: Зануда - это состояние души, Болливуд, Память человечества

00:08 

Аамир и Джухи (Ishq, 1997; Love Love Love, 1989)

Mon pays c'est la Terre ©
Крепитесь, читающие: в этом посте будет немалое количество гифок. Серьёзно, больше сорока, причём многие довольно объёмные.

Чем дальше в фильмографию, тем подозрительнее перерабатываемая [создателями фильмов] трава. Когда с каждым новым просмотром обнаруживаешь нечто ещё более странное и неадекватное, чем сюжеты предшествующих фильмов, сразу становишься снисходительнее и к штампам, и к недоработке линий...

Ishq (1997; на Кинопоиске значится как "Страсть", хотя даже по контексту, в котором слово употребляется в фильме, очевидно, что это "любовь") для просмотра я выбирала методом исключения: нельзя же в попытках разобраться в фильмографии Аамира не посмотреть ни одного фильма с Джухи Чавла? Ведь, судя по всему, именно с этой актрисой у Аамира больше всего совместных работ. Andaaz Apna Apna не считается, там их сотрудничество обыгрывается иронически, в небольшом эпизоде - и поэтому Джухи там крайне неприятная. К сожалению, сюжетом эти ленты прельстить никак не могут - ремейки западных фильмов, очередные маловразумительные пересказы "Ромео и Джульетты"... Ishq на таком фоне показался наиболее здравым вариантом - достаточно поздний, комедийный, к тому же с бонусом в виде Каджол. Бонус нужен был мне потому, что я до сих пор не могу заставить себя посмотреть Fanaa - помимо попыток изображать великие шпионские игры, мне очень не нравится взаимодействие Аамира и Каджол, причём скорее из-за игры Каджол. Возможно, всё дело в конкретной расстановке сил, подумала я, надо посмотреть на Каджол в паре с кем-нибудь другим. И заодно на то, как Аамир и Каджол воплощают дружеские отношения.
Вердикт в отношении Каджол неутешительный, её игра меня пока не радует во всех видах.
Зато Аамир и Джухи заставили меня выдержать сначала два с половиной часа отвратительного гротеска, а потом - два с половиной часа типичной протяжной мелодрамы, которую иначе как "развесистой клюквой" назвать сложно.

Сперва про стремительно - к третьей трети фильма - превращающийся в драму Ishq.

В Ishq всё, кроме Аамира и Джухи, было так плохо, что они сияли ещё ярче - и несмотря на плачевную ситуацию с вменяемыми сюжетами, я решила поискать ещё какой-нибудь их совместный фильм. Учитывая мою горячую нелюбовь к переделкам РиДжа (именно РиДжа, с противостоянием двух группировок и далее по тексту), Qayamat Se Qayamat Tak даже не рассматривался. От любимого Болливудом социального деления я бы тоже с удовольствием сбежала, но бежать оказалось некуда - пересилило заманчивое предложение увидеть игру образца 1989 года.
И первые же полчаса подарили мне гифку, идеально описывающую моё состояние во время просмотра. Действительно идеально:




Такой коллекции традиционных приёмов мне давно не попадалось. Под катом немного истерических всхлипов, которые удалось извлечь из себя после не менее истерического хохота.

@темы: Память человечества, Зануда - это состояние души, Болливуд

00:00 

Ghulam ("Непокорившийся судьбе", 1998)

Mon pays c'est la Terre ©
Обзор будет не слишком короткий, к тому же полный гифок, поэтому лирическое отступление лучше перенести в начало.
К пятому фильму я сформулировала, чего мне пока систематически не хватает в фильмографии Аамира. Я наблюдаю (и по аннотациям предполагаю, что ситуация не слишком изменится) истории, которые изначально не приспособлены для сильных, красивых, по-своему элегантных или изящных диалогов. В них есть места, куда успешно вставляются те или иные знаковые, иной раз очень воодушевляющие реплики (как правило, связанные с отношениями между людьми; драма, построенная на личных связях и переживаниях, по-прежнему остаётся самой серьёзной стороной этих проектов), но в целом это фильмы действий. Не сюжета, отнюдь - самый примитивный сюжет, судя по всему, мало кого смущает; речь именно о том, что идеи, выводы, характеры и прочие основополагающие, на мой взгляд, аспекты фильма преподносятся зрителю в большей степени через некоторую совокупность деяний (зачастую старательно приведённых к наиболее простому для восприятия виду), образующих ту или иную сцену - а не через вербальное выражение (и не через композицию, кстати, но это меня волнует меньше). А основные словесные акценты имеют либо прямую связь с переживаниями, которые должны получить наибольшую остроту в понимании зрителя, либо с эмоциональными пиками (но тогда всё выливается в эмоциональные монологи/диалоги с развёрнутым высказыванием позиций), но никак не с чем-либо рациональным или интеллектуальным. Дальше всего от этой установки отошёл Taare Zameen Par ("Звёздочки...", которые по-своему ещё более "западные", чем 3 Idiots) - но даже он, на самом деле, очень близок к этой модели. Слова помогают создавать движение, организовывать его в доступную человеку форму, но они не самостоятельны и часто упрощены. Возможно, я ошибаюсь в силу незнания языка - и если бы вместо англоязычных субтитров я воспринимала бы исходный текст, какие-то моменты звучали бы интереснее и убедительнее. Но на нынешнем этапе мне в индийских фильмах не хватает и выхода идей на новый уровень, и хорошего владения словом, способного украсить любую достойную таких усилий сцену. Не знаю, что будет дальше в рамках фильмографии Аамира, не знаю, что будет, если целенаправленно отсматривать фильмографию кого-нибудь ещё. Если вы знаете какие-нибудь индийские фильмы, где слово - не служанка (и не младший помощник) действия - скажите мне о них, пожалуйста.

А теперь вернёмся к Ghulam. Официальный перевод названия, кстати, очень удивляет - допустим, фильм действительно о бунте против прежней жизни, но вообще-то само слово имеет совсем иное значение (и, подозреваю, сознательную отсылку к системе религиозных представлений; хотя и основного определения достаточно).

Скучный сюжет, эмоциональные решения, проблемы молодёжи, судебная система, социальное пробуждение и "Аамир Хан: голодный незваный гость на свадьбах с 1998 года".

@темы: Память человечества, Зануда - это состояние души, Болливуд

20:22 

Zoobi doobi pum paara (да, это отрывок из текста)

Mon pays c'est la Terre ©
Пост писался преимущественно в ночи, поэтому его вывешиваю первым.


В порядке признания капитуляции: я посмотрела Andaaz Apna Apna ("Хочу жениться на дочери миллионера", 1994) - и даже не могу заявить, что не хочу ничего об этом говорить. Не хотела бы - не писала бы пост.
Во всём нижеизложенном прошу винить конкретно Аамира Хана (м-да, мне всё ещё неуютно отбрасывать букву K, хотя надо, по идее). Который практически идеально продемонстрировал, как я веду себя, когда обнаруживаю новый фандом и приступаю к поискам и вербовке единомышленников.

Впереди мой персональный сезон индийского кино (janefiriel, спасибо - и сразу прости за всё, что я буду говорить после просмотра тех или иных фильмов :angel2: ), а пока что полностью я посмотрела, как ни парадоксально, только вышеуказанный фильм и 3 Idiots. "Цвет шафрана" мне очень противен идеологически, поэтому - очередное неудачное приложение сил отличной актёрской команды, увы; я его даже досмотрю, но скорее с т.з. проработки ролей актёрами, чем как цельное произведение. А "Звёздочки..." пока ждут.
Про просмотренное.

P.S. Да, вот так я себя тоже иногда веду. Когда кто-то пытается говорить за меня и начинает излагать глупости, например :angel2:

@темы: Память человечества, Зануда - это состояние души, Болливуд

Дом хладнокровного неврастеника

главная